L'Aube, l'Yonne et le Loiret

Découvrez notre territoire, les entreprises, les artistes et les lieux qui en font la richesse

Latest Recipes

Latest Tweets

Halloween - des bonbons

Halloween… Une tradition volée aux sans-culottes ?

Ce lundi 31 octobre 2022, les enfants vont courir de portes en portes pour nous réclamer des bonbons. Une pratique qui m’a donné envie de partager cet écrit de l’Abbé Cornat publié en 1849 !

« Au GUI L’an NEUF ! »

« Ce vieux cri gaulois qui retentissait au jour de la découverte du gui sacré et qui annonçait le commencement de la nouvelle année, me semble s’être conservé ; dans un usage que je n’ai rencontré qu’au Mont-Saint-Sulpice. A la féte de l’Epiphanie, le 6 janvier, les enfants et les pauvres se répandent par les rues vers la fin de la journée, et crient : Au gri lan nai, an gri lan lai ! par corruption pour : Au gui l’An neuf !

Puis ils vont à chaque porte répéter la même exclamation et demander leur part du gâteau des rois, ce qu’on appelle ailleurs la part à Dieu.

Malheureusement, dans notre siècle de révolutions, les Rois de la fève ne sont pas plus solides que les autres et ces coutumes, si aimées de nos aïeux, tendent à s’effacer de jour en jour. »

La fête d’Halloween tire son origine d’une fête rituelle celtique, le Samain (qui veut dire Novembre en gaélique actuel). Elle était célébrée à la fin de l’été en Irlande, en Grande Bretagne et au nord-ouest de la Gaule. L’année s’achevant à la fin du mois d’Octobre par une nuit de pleine lune, le Samain célébrait la nouvelle année qui ouvrait une brèche entre le monde des vivants et celui des morts… Alors Non, cher Abbé Cornat, les coutumes ne s’effacent pas forcément mais voyagent du monde Celte aux sans-culottes en passant par les Etats-Unis avant de revenir en terres icaunaises avec force et vigueur.

Merci à Stella pour cette image à la Une en lien ici.